Concurso de Fotografía

Categorías

Se debe seleccionar una sola categoría para cada imagen. Las categorías disponibles son:

• Personas y naturaleza: Retratos de individuos conectándose e interactuando con el ambiente. La imagen puede mostrar a una persona o un grupo de personas al aire libre o la evidencia del impacto que la humanidad tiene sobre la naturaleza, como un edificio u otra construcción. También puede ser una imagen que muestre interacciones entre personas que están en la naturaleza o interacciones con animales o plantas.
• Plantas y hongos: Imágenes de cualquier planta u hongo en su ambiente natural. Las fotografías deben resaltar su rol e importancia ecológica, sus características particulares o su increíble belleza. Pueden ser flores, árboles, arbustos y vegetación en general, así como también, líquenes, hongos y setas.
• Mamíferos: Imágenes de mamíferos en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Aves: Imágenes de aves en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Reptiles y anfibios: Imágenes de reptiles y anfibios en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. Pueden ser, entre otros, serpientes, lagartos, tortugas, cocodrilos, ranas, sapos, salamandras y tritones. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Insectos y arácnidos: Imágenes de insectos y arácnidos en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. Pueden ser, entre otros, abejas, mariposas, escarabajos, saltamontes, arañas y escorpiones.
• Vida subacuática: Imágenes de vida acuática en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies y que subrayen la importancia ecológica de los ecosistemas acuáticos. Pueden ser, entre otros, animales o plantas acuáticas, así como también interacciones en ecosistemas grandes como manglares costeros y arrecifes de coral.
• Paisajes terrestres: Imágenes de montañas, colinas, desiertos o bosques. Puede incluir personas o animales, pero el foco central de la imagen tiene que ser la tierra.
• Océanos: Imágenes que capturen la grandeza del océano. Puede ser la superficie del océano, como las olas, o subacuática, con una vista mayor de la vida oceánica. Puede incluir personas o animales, pero el foco central de la imagen tiene que ser el océano.
• Agua dulce: Imágenes de sistemas y cuerpos de agua dulce. Pueden ser lagos, ríos, estanques, cascadas, o la vida que soportan. Pueden ser paisajes o retratar plantas o animales de agua dulce, o su interacción dentro del ambiente.
• Clima: Imágenes que muestran nuestro mundo cambiante y resaltan las causas y los efectos del calentamiento global. Pueden mostrar impactos visuales del cambio climáticos, sucesos meteorológicos severos, interacciones entre el clima que cambia y la naturaleza o el lugar de la humanidad en nuestro clima actual. Al tiempo que muestran las consecuencias del cambio climático, las imágenes también pueden ilustrar las acciones en pos de la resiliencia climática y la mitigación.
• Vistas aéreas: Imágenes que capturan nuestro mundo desde el cielo y que subrayan patrones de tierra o agua. La fotografía puede tomarse con un dron o desde un avión. Se deben respetar las normas y leyes locales en relación con el uso de drones y aviones.

Categorías de Premios

Las imágenes ganadoras serán seleccionadas para las siguientes categorías:

• Un (1) premio mayor
• Doce (12) ganadoras del primer premio de la categoría, una (1) por categoría
• Doce (12) ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría
• Doce (12) ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría

Premios

Todas las personas ganadoras pueden recibir una mención en las presencias digitales de The Conservancy, a entera discreción del Organizador. Además, The Conservancy y, donde sea aplicable, sus proveedores de premios corporativos otorgarán los siguientes premios:

Una (1) persona ganadora del premio mayor recibirá:

• un equipo de fotografía o una tarjeta de regalo, por valor de USD 5 000, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del primer premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 1 000 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 500 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del tercer premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 250 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Información Adicional Sobre Concursos y Premios Locales

A entera discreción de The Conservancy, también se puede inscribir automáticamente para participar en los concursos locales que correspondan según su jurisdicción. En la medida en que la ley lo permita, este reglamento se aplica a los concursos locales, así como también cualquier norma adicional de cada concurso local. A continuación, las normas e información sobre premios locales:

Premios del concurso de Ohio

Una (1) persona ganadora del gran premio recibirá:

• un premio en efectivo de USD 500.

Tres (3) personas ganadoras del primer premio de categoría recibirán:

• un premio en efectivo de USD 250;
• una bolsa de regalos con la marca de TNC estampada

Premios del concurso de Michigan

Una (1) persona ganadora del gran premio recibirá:

• una tarjeta de regalo de USD 300 para Carhartt, Merrell, REI o Moosejaw (a elección de la persona ganadora).

Cuatro (4) personas ganadoras del primer premio de categoría recibirán:

• una tarjeta de regalo de USD 150 para Carhartt, Merrell, REI o Moosejaw (a elección de la persona ganadora).

Premios del concurso de Kansas

Una (1) persona ganadora del primer premio podrá optar entre una visita privada para el avistamiento de urogallos chicos en Smoky Valley Ranch en abril de 2024 o un premio en efectivo de USD 500. Si se elige la experiencia en Smoky Valley Ranch, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Una (1) persona ganadora del segundo premio podrá optar entre el acceso por una noche al Little Jerusalem Badlands State Park para ver o fotografiar el cielo nocturno para seis personas o un premio en efectivo de USD 300. Si se elige la experiencia en Little Jerusalem Badlands State Park, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Una (1) persona ganadora del tercer premio podrá optar una visita guiada diurna para seis personas en cualquier reserva de Kansas o un premio en efectivo de USD 200. Si se elige la experiencia en Little Jerusalem Badlands State Park, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Premios del concurso de África

El gran premio es una estadía de tres noches en el Elewana Loisaba Tented Camp de la reserva Loisaba, válido para viajar entre el 1 de noviembre y el 15 de diciembre de 2023 y entre el 5 de enero y el 30 de junio de 2024. Sujeto a toda limitación presupuestaria aplicable, TNC, de buena fe, coordinará con la persona ganadora un vuelo en clase económica en una aerolínea decidida de acuerdo mutuo desde el país de origen hasta Nairobi, así como también el transporte desde Nairobi hasta Loisaba. TNC también coordinará con Elewana Collection para reservar el alojamiento en una tienda. La persona ganadora es responsable de pagar las tasas e impuestos sobre el valor del premio, TNC no realizará ninguna retención, transferencia o pago de ningún impuesto. Cabe notar que cualquier incremento en los costos del viaje debido a retrasos o cancelaciones en el vuelo o en transporte por tierra, la necesidad de la persona ganadora de cambiar las fechas del viaje o cualquier otra razón, o cualquier otra obligación relacionada con el viaje será responsabilidad de la persona ganadora y no de TNC.

Premios del concurso de Brasil

• https://www.tnc.org.br/ajude/concurso-de-fotos/

Premios del concurso de Indonesia

• https://www.ykan.or.id/en/photo-contest/
• https://www.ykan.or.id/id/kontes-foto/

Reglamento oficial del concurso de fotografía 2023 de The Nature Conservancy (“Reglamento”)

Las preguntas y consultas sobre el Reglamento pueden enviarse a photocontest@tnc.org.

NULO DONDE NO SE PERMITA.

Quiénes Pueden Participar

El Concurso de Fotografía 2023 de The Nature Conservancy (“Concurso”) está abierto a toda persona, se dedique o no profesionalmente a la fotografía, que haya alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia al momento de ingresar a la competencia. No puede participar ninguna persona relacionada con The Nature Conservancy (integrantes del Consejo Fideicomisario, la Junta Directiva, el personal, pasantes, etc.) ni su familia inmediata (cónyuge, madre, padre, hijos, hijas, etc.) ni quienes integran su hogar.

Quienes participan de este Concurso, al enviar su foto, certifican que su presentación no es ilegal y no viola ninguna ley, normativa, tratado o norma administrativa y que las leyes de su jurisdicción de residencia en el momento de su inscripción no prohíben ni restringen la posibilidad de recibir un premio en este certamen.

Reserva de Derechos

The Nature Conservancy (“The Conservancy” u “Organizador”) se reserva el derecho de rechazar una presentación, a su entera discreción, si las leyes de una jurisdicción aplicable, que incluye la jurisdicción de residencia de la persona participante pero no se limita a ella, prohibiría o limitaría que The Conservancy proceda con el Concurso como tal o la consideración o el otorgamiento de algún premio impondría cargas administrativas, impositivas, operativas o legales a The Conservancy.

Por otro lado, las personas especialmente designadas y todo individuo sancionado (directa o indirectamente) por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de Estados Unidos tampoco pueden participar de este certamen.

Organizador

El Concurso de Fotografía 2023 de The Nature Conservancy está patrocinado por The Nature Conservancy, 4245 North Fairfax Drive, Suite 100, Arlington, VA 22203-1606 (“Organizador”, también mencionado como “The Conservancy”).

Duración del Concurso

El Concurso empieza a las 12 am GMT del miércoles 30 de agosto de 2023 y termina a las 11:59 pm GMT del viernes 29 de septiembre de 2023 (“Duración del Concurso”). Las presentaciones hechas antes o después del período de Duración del Concurso no serán tomadas en cuenta. La computadora del Organizador es el dispositivo oficial para controlar la hora en este Concurso.

¿Qué Fotos Pueden Participar?

Las imágenes serán juzgadas por su originalidad, excelencia técnica, composición, impacto general y mérito artístico.

Para asegurar la funcionalidad de la plataforma, no envíe archivos superiores a 4032 x 4032 píxeles ni de más de 25 MB. Cuando una fotografía llega a la ronda final para ser considerada para un premio o una mención de mérito, se solicitan los archivos originales en alta resolución.

Todas las fotografías deben reflejar con exactitud el tema y la escena tal como apareció. Las fotografías que hayan sido alteradas digitalmente más allá de la optimización estándar (recorte, eliminación de polvo, ajustes razonables de exposición, color y contraste, etc.) serán descalificadas.

Las obras pueden originarse en cualquier formato —como, entre otros, archivos digitales, impresiones digitales, transparencias a color, impresiones a color o impresiones en blanco y negro— siempre y cuando se envíen electrónicamente en formato .jpeg, .jpg o .png.

Se puede enviar material previamente publicado para el cual se otorgaron derechos no exclusivos, siempre y cuando usted mantenga el derecho de darnos una licencia (Ver “Sus derechos” a continuación). Cuando se lo solicite, deberá informar a The Conservancy dónde y cuándo se publicó la foto con anterioridad.

Si elige incluir personas en su fotografía, se hace responsable de obtener el consentimiento necesario de los individuos retratados y debe poder presentar copia de esos consentimientos cuando se lo solicite.

The Conservancy no aceptará fotografías con marcas de agua.

No se recibirán:

• Imágenes de animales cautivos en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Fotos que violen o lesionen derechos ajenos —entre otros, los derechos de propiedad intelectual— y fotografías de personas sin el consentimiento requerido por ley en su jurisdicción. The Conservancy se reserva el derecho de exigir evidencia del consentimiento legal de la persona fotografiada en la imagen enviada, que puede incluir una autorización firmada por esa persona o su representante legal. NOTA: Los requisitos en materia de permisos y cesiones varían según la jurisdicción. La persona participante es responsable de obtener una autorización legalmente válida por parte de todas las personas fotografiadas.
• Fotos de carácter sexual explícito, con desnudos, obscenidades, violencia u otro contenido objetable o inapropiado.
• Imágenes creadas por herramientas de inteligencia artificial generativa o con la asistencia de dichas herramientas.
• Imágenes que impliquen que se ha acosado a los animales.
• Imágenes que causan o han causado daño al ambiente. Esto incluye tomar fotografías en áreas en las que la presencia humana está restringida por las autoridades o la administración de la propiedad.
• Imágenes que impliquen poner a una persona o un animal en peligro.

The Conservancy determinará qué imágenes pueden participar, a su sola y absoluta discreción.

¿Cómo se Puede Participar?

Todas las imágenes deben enviarse a través del sitio web del certamen. No se aceptarán envíos por correo postal o electrónico. De ser posible, incluya su nombre y la información para el pie de foto en los metadatos.

El formulario de inscripción tiene campos obligatorios para la información sobre la foto, la categoría en la que se la inscribe y datos de contacto, como una dirección de correo electrónico. Cada envío debe tener adjunta solo una foto.

Durante el proceso de inscripción, se solicitará la siguiente información:

• Título
• Pie de foto: Describa lo que se ve en la foto, dónde fue tomada y la historia que hay detrás
• País en el que se tomó la foto
• Estado o provincia donde se tomó la foto
• Identifique no más de una de las siguientes categorías para cada foto:
  • Océanos;
  • Personas y naturaleza;
  • Agua dulce;
  • Paisajes terrestres;
  • Mamíferos;
  • Clima;
  • Vistas aéreas;
  • Insectos y arácnidos;
  • Plantas y hongos;
  • Vida subacuática;
  • Aves; o
  • Reptiles y anfibios

Puede enviar tantas fotos como desee, pero no puede usar una agencia o un sistema automático para inscribirse.

El Organizador se reserva el derecho de rechazar toda inscripción que no cumpla con este Reglamento. Al realizar su inscripción, usted indica su acuerdo incondicional y su aceptación del Reglamento y las decisiones del Organizador, que son finales y vinculantes. No se puede ganar ningún premio si no se cumple con todos los requisitos expresados en este Reglamento.

Es posible que, en algún momento durante el certamen, le pidamos que complemente una imagen con una explicación más larga o que nos envíe una versión en alta resolución.

Categorías

Se debe seleccionar una sola categoría para cada imagen. Las categorías disponibles son:

• Personas y naturaleza: Retratos de individuos conectándose e interactuando con el ambiente. La imagen puede mostrar a una persona o un grupo de personas al aire libre o la evidencia del impacto que la humanidad tiene sobre la naturaleza, como un edificio u otra construcción. También puede ser una imagen que muestre interacciones entre personas que están en la naturaleza o interacciones con animales o plantas.
• Plantas y hongos: Imágenes de cualquier planta u hongo en su ambiente natural. Las fotografías deben resaltar su rol e importancia ecológica, sus características particulares o su increíble belleza. Pueden ser flores, árboles, arbustos y vegetación en general, así como también, líquenes, hongos y setas.
• Mamíferos: Imágenes de mamíferos en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Aves: Imágenes de aves en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Reptiles y anfibios: Imágenes de reptiles y anfibios en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. Pueden ser, entre otros, serpientes, lagartos, tortugas, cocodrilos, ranas, sapos, salamandras y tritones. No se permiten animales domésticos o animales cautivos fotografiados en zoológicos y cotos de caza comerciales.
• Insectos y arácnidos: Imágenes de insectos y arácnidos en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies. Pueden ser, entre otros, abejas, mariposas, escarabajos, saltamontes, arañas y escorpiones.
• Vida subacuática: Imágenes de vida acuática en su ambiente natural que capturen su comportamiento, hábitat o relaciones entre sí o con otras especies y que subrayen la importancia ecológica de los ecosistemas acuáticos. Pueden ser, entre otros, animales o plantas acuáticas, así como también interacciones en ecosistemas grandes como manglares costeros y arrecifes de coral.
• Paisajes terrestres: Imágenes de montañas, colinas, desiertos o bosques. Puede incluir personas o animales, pero el foco central de la imagen tiene que ser la tierra.
• Océanos: Imágenes que capturen la grandeza del océano. Puede ser la superficie del océano, como las olas, o subacuática, con una vista mayor de la vida oceánica. Puede incluir personas o animales, pero el foco central de la imagen tiene que ser el océano.
• Agua dulce: Imágenes de sistemas y cuerpos de agua dulce. Pueden ser lagos, ríos, estanques, cascadas, o la vida que soportan. Pueden ser paisajes o retratar plantas o animales de agua dulce, o su interacción dentro del ambiente.
• Clima: Imágenes que muestran nuestro mundo cambiante y resaltan las causas y los efectos del calentamiento global. Pueden mostrar impactos visuales del cambio climáticos, sucesos meteorológicos severos, interacciones entre el clima que cambia y la naturaleza o el lugar de la humanidad en nuestro clima actual. Al tiempo que muestran las consecuencias del cambio climático, las imágenes también pueden ilustrar las acciones en pos de la resiliencia climática y la mitigación.
• Vistas aéreas: Imágenes que capturan nuestro mundo desde el cielo y que subrayan patrones de tierra o agua. La fotografía puede tomarse con un dron o desde un avión. Se deben respetar las normas y leyes locales en relación con el uso de drones y aviones.

Categorías de Premios

Las imágenes ganadoras serán seleccionadas para las siguientes categorías:

• Un (1) premio mayor
• Doce (12) ganadoras del primer premio de la categoría, una (1) por categoría
• Doce (12) ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría
• Doce (12) ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría

Jurado

El jurado estará integrado por un panel de especialistas que el Organizador seleccionará a su entera discreción (el “Panel”). Las imágenes serán juzgadas por su originalidad, excelencia técnica, composición, impacto general, mérito artístico y relevancia del tema para las prioridades y la misión de The Conservancy.

El Panel evaluará todas las presentaciones válidas y hará selecciones diarias que pasarán al grupo de imágenes favoritas del jurado (“Favoritas del Jurado”). Todas las imágenes ganadoras serán seleccionadas por este panel entre las Favoritas del Jurado. Las Favoritas del Jurado aparecerán en nature.org/photocontest antes de las 11:59pm GMT del jueves 9 de noviembre de 2023.

Resultados

Las imágenes ganadoras serán anunciadas en nature.org/photocontest antes de las 11:59pm GMT del jueves, 9 de noviembre de 2023. The Conservancy se comunicará con las personas ganadoras a través de los datos de contacto suministrados en la inscripción.

Para solicitar una lista de las imágenes ganadoras, enviar un sobre estampillado y su dirección a The Nature Conservancy, Photo Contest, 4245 N Fairfax Dr. Suite 100, Arlington, VA 22203. Las solicitudes deben recibirse antes del jueves 9 de noviembre de 2023.

Premios

Todas las personas ganadoras pueden recibir una mención en las presencias digitales de The Conservancy, a entera discreción del Organizador. Además, The Conservancy y, donde sea aplicable, sus proveedores de premios corporativos otorgarán los siguientes premios:

Una (1) persona ganadora del premio mayor recibirá:

• un equipo de fotografía o una tarjeta de regalo, por valor de USD 5 000, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del primer premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 1 000 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del segundo premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 500 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Doce (12) personas ganadoras del tercer premio de la categoría, una (1) por categoría, recibirán:

• una tarjeta de regalo por valor de USD 250 de Amazon, Mercado Libre o Alibaba, según lo determine The Conservancy a su entera discreción.

Información Adicional Sobre Concursos y Premios Locales

A entera discreción de The Conservancy, también se puede inscribir automáticamente para participar en los concursos locales que correspondan según su jurisdicción. En la medida en que la ley lo permita, este reglamento se aplica a los concursos locales, así como también cualquier norma adicional de cada concurso local. A continuación, las normas e información sobre premios locales:

Premios del concurso de Ohio

Una (1) persona ganadora del gran premio recibirá:

• un premio en efectivo de USD 500.

Tres (3) personas ganadoras del primer premio de categoría recibirán:

• un premio en efectivo de USD 250;
• una bolsa de regalos con la marca de TNC estampada

Premios del concurso de Michigan

Una (1) persona ganadora del gran premio recibirá:

• una tarjeta de regalo de USD 300 para Carhartt, Merrell, REI o Moosejaw (a elección de la persona ganadora).

Cuatro (4) personas ganadoras del primer premio de categoría recibirán:

• una tarjeta de regalo de USD 150 para Carhartt, Merrell, REI o Moosejaw (a elección de la persona ganadora).

Premios del concurso de Kansas

Una (1) persona ganadora del primer premio podrá optar entre una visita privada para el avistamiento de urogallos chicos en Smoky Valley Ranch en abril de 2024 o un premio en efectivo de USD 500. Si se elige la experiencia en Smoky Valley Ranch, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Una (1) persona ganadora del segundo premio podrá optar entre el acceso por una noche al Little Jerusalem Badlands State Park para ver o fotografiar el cielo nocturno para seis personas o un premio en efectivo de USD 300. Si se elige la experiencia en Little Jerusalem Badlands State Park, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Una (1) persona ganadora del tercer premio podrá optar una visita guiada diurna para seis personas en cualquier reserva de Kansas o un premio en efectivo de USD 200. Si se elige la experiencia en Little Jerusalem Badlands State Park, la persona ganadora será responsable del viaje y el alojamiento.

Premios del concurso de África

El gran premio es una estadía de tres noches en el Elewana Loisaba Tented Camp de la reserva Loisaba, válido para viajar entre el 1 de noviembre y el 15 de diciembre de 2023 y entre el 5 de enero y el 30 de junio de 2024. Sujeto a toda limitación presupuestaria aplicable, TNC, de buena fe, coordinará con la persona ganadora un vuelo en clase económica en una aerolínea decidida de acuerdo mutuo desde el país de origen hasta Nairobi, así como también el transporte desde Nairobi hasta Loisaba. TNC también coordinará con Elewana Collection para reservar el alojamiento en una tienda. La persona ganadora es responsable de pagar las tasas e impuestos sobre el valor del premio, TNC no realizará ninguna retención, transferencia o pago de ningún impuesto. Cabe notar que cualquier incremento en los costos del viaje debido a retrasos o cancelaciones en el vuelo o en transporte por tierra, la necesidad de la persona ganadora de cambiar las fechas del viaje o cualquier otra razón, o cualquier otra obligación relacionada con el viaje será responsabilidad de la persona ganadora y no de TNC.

Premios del concurso de Brasil

• https://www.tnc.org.br/ajude/concurso-de-fotos/

Premios del concurso de Indonesia

• https://www.ykan.or.id/en/photo-contest/
• https://www.ykan.or.id/id/kontes-foto/

En la medida en que la ley lo permita, todas las personas ganadoras son responsables de pagar los impuestos y otros costos y gastos asociados con reclamar los premios, incluidos, con carácter ilustrativo pero no limitativo, aranceles aduaneros, impuestos y otros costos administrativos, de aplicar. Si el valor del premio equivale o supera los 600 dólares, antes de que se le otorgue, la persona ganadora deberá completar, firmar y enviar un formulario IRS W-9 y/o cualquier otro formulario impositivo aplicable para otorgar el premio en la jurisdicción de la persona ganadora. Cualquier detalle que no se haya especificado más arriba sobre los premios será determinado por el Organizador, a su entera discreción. Los premios no son transferibles y deben aceptarse tal y como se otorgan. La persona ganadora no puede pedir dinero en efectivo u otro premio en reemplazo; sin embargo, el Organizador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de valor igual o mayor si el premio no está disponible por alguna razón, según determine el Organizador a su entera discreción.

Requisitos para Poder Ganar

Excepto donde esté prohibido, podemos solicitar a una persona potencialmente ganadora que complete y nos envíe una declaración jurada de elegibilidad, que incluya prueba de edad y una liberación de responsabilidad/publicidad dentro de los 10 días calendarios. Si esa persona no envía estos documentos en el plazo establecido, se podrá seleccionar como ganador a otro individuo.

Derechos de Propiedad Intelectual

Sus fotografías ayudan a The Conservancy a proteger la maravillosa diversidad de animales, personas, plantas y hábitats de la Tierra. Gracias por ayudarnos a promover aún más nuestra misión a través de sus fotografías.

Usted retiene todos los derechos de todas las fotografías que envíe, incluido el de propiedad si aplicara.

Al enviar una fotografía al Concurso, se le concede a The Conservancy y sus entidades relacionadas, como afiliadas y subsidiarias, un derecho mundial no exclusivo y libre de regalías en perpetuidad para usar la fotografía enviada para cualquier propósito, como, entre otros:

• Mostrar la fotografía en los sitios web de participación en el Concurso y, de ser aplicable, los sitios locales del Concurso de The Conservancy:
  • https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.nature.org/es-us/participa/como-ayudar/concurso-de-fotografia/
  • https://www.tnc.org.hk/en-hk/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.tnc.org.hk/zh-hk/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.natureaustralia.org.au/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.tnc.org.br/ajude/concurso-de-fotos/
  • https://www.natureunited.ca/get-involved/photo-contest/
  • https://tnc.org.cn/
  • https://www.ykan.or.id/id/kontes-foto/
  • https://www.ykan.or.id/en/photo-contest/
  • https://www.tncindia.in/get-involved/photo-contest/
  • https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/submission-form-china/
• Permitir que terceras partes como, a título ilustrativo y sin limitación, medios e individuos asociados a The Conservancy compartan la fotografía en las redes sociales.
• Usar la fotografía en internet y las redes sociales en apoyo de nuestra misión.
• Usar la fotografía en comunicaciones internas y externas de The Conservancy y entidades relacionadas, incluidos, a título ilustrativo y sin limitación, sitios web y publicaciones web, hojas de datos, publicaciones para captación de fondos, publicidad, multimedia, presentaciones, servicios de membresía, informe anual, boletines y la revista Nature Conservancy.
• Proporcionar su foto a otros individuos y organizaciones para que la utilicen en artículos periodísticos, redes sociales, boletines, informes, presentaciones, exhibiciones, sitios web, videos, membresías y otros usos similares relacionados con The Conservancy y sus entidades relacionadas.
• Usar, en conexión con el Concurso, su nombre, ciudad, estado y país de residencia en promociones y otras publicaciones.
• Conservar una copia digital de su fotografía que será archivada en la biblioteca fotográfica de The Conservancy y quedará accesible para The Conservancy y sus entidades relacionadas a través del archivo online de The Conservancy.

The Conservancy se empeñará en poner el nombre de la persona en los créditos de todas las fotografías, cuando el nombre completo esté disponible.

Condiciones Generales

En caso de que la operación, la seguridad o la administración del Concurso se vea impedida en algún modo, el Organizador puede, a su entera discreción: (a) suspender el Concurso, resolver el impedimento y retomarlo; u (b) otorgar el/los premios entre las inscripciones elegibles recibidas hasta el momento del impedimento. El Organizador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar y demandar por daños y perjuicios a cualquier individuo que altere la operación del Concurso, infrinja este Reglamento o actúe de manera disruptiva o antideportiva. Si el Organizador no logra hacer cumplir alguna de las disposiciones de este Reglamento, eso no debe interpretarse como una exención de esa cláusula. La prueba de que se envió una comunicación al Organizador no constituirá una prueba de la recepción de esa comunicación por parte del Organizador. En caso de una disputa sobre de quién es propiedad una obra enviada online, se considerará como dueña de dicha obra a la persona que sea titular de la cuenta de email usada para enviarla. El Concurso está sujeto a leyes y regulaciones federales, estatales y locales y es inválido donde esté prohibido.

Exclusión y Limitación de Responsabilidad

Al ingresar en el certamen, en la medida en que la ley lo permita, acepta exonerar y mantener indemne al Organizador, su controlante, subsidiarias, afiliadas y cada una de las personas que integran su dirección y su personal, y sus agentes (las “Partes Exoneradas”) ante cualquier reclamo o causa de acción que surja de su participación en el Concurso, del uso de la fotografía o los datos asociados (incluidos los datos personales) o la recepción o el uso de cualquier premio, que incluye, con carácter ilustrativo y no limitativo: (a) intervención humana no autorizada en el Concurso; (b) errores técnicos; (c) errores de impresión; (d) correo retrasado o no entregado; (e) errores en la administración del Concurso; o (f) lesión o daño a personas o propiedad. Renuncia al derecho de reclamar todo honorario de representación legal y cualquier daño y perjuicio, incluidos, con carácter ilustrativo y no limitativo, daños y perjuicios punitivos, consecuentes, directos o indirectos.

Fan Virtual

Cuando ingresa, puede optar por convertirse en fan virtual de The Conservancy. Esto incluye invitaciones a eventos especiales, mensajes digitales, textos y un boletín mensual. Si elige recibir comunicaciones de parte de The Conservancy, podrá cancelar la suscripción en cualquier momento siguiendo las instrucciones provistas a través de esos canales.

Privacidad y Publicidad

Toda la información que suministre como parte del Concurso será usada en conformidad con la Política de Privacidad del Organizador. Al enviar dicha información, acepta expresamente la Política de Privacidad de The Conservancy. La información provista cuando ingresa se la suministra al Organizador. Excepto donde esté prohibido, acepta que el Organizador use su nombre en cualquier lista de personas ganadoras (de aplicar) y/o para propósitos promocionales en cualquier medio sin ningún pago o consideración.

Disputas

Acepta que todas las disputas, los reclamos y las causas de acción que surjan o se relacionen con el Concurso o un premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal adecuado ubicado en Virginia. Todas las cuestiones e inquietudes con respecto a la representación, validez, interpretación y ejecución de este Reglamento, su derecho y obligaciones o los derechos y las obligaciones del Organizador en conexión con el Concurso, se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes de Virginia, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (si de Virginia o cualquier otra jurisdicción), lo cual causaría la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta de Virginia.

Preguntas

Las preguntas y consultas sobre el Reglamento pueden enviarse a photocontest@tnc.org.